Les autorités gouvernementales provinciales autorisent les villes à aller de l’avant avec l’ouverture de ces bâtiments, tout en respectant les règles sanitaires établies, comme la distanciation physique qui s’impose avec la COVID-19.

Pour les visiteurs, le port du masque est fortement recommandé. Leur nombre sera limité à l’intérieur de certains bâtiments et le nettoyage des mains sera exigé.

À compter du 8 juin, il sera possible d’accéder aux bâtiments suivants:
– Hôtel de ville
– Bibliothèques (prêts de livres sans contact, sur rendez-vous)
– Locaux municipaux hébergeant des organismes communautaires
– Cour municipale
– Service de planification et de développement urbain (urbanisme)
– Service des ressources humaines
– Service des travaux publics
– Service des bâtiments et des équipements
– Service des loisirs (services administratifs)
– Quartier général du service de protection et d’intervention d’urgence.

Les services suivants offerts dans les parcs seront ouverts au public graduellement :
– Modules de jeux (dès maintenant)
– Skate park (dès maintenant)
– Jeux d’eau (dès le 2 juin)
– Terrains sportifs en pratique libre (8 juin)

Les chalets municipaux et les toilettes des parcs et des bâtiments de la Ville demeureront fermés au public jusqu’à nouvel ordre.