M. Dallaire est chimiste, détenteur de deux diplômes de deuxième cycle en environnement et coordonnateur du programme Environnement, hygiène et sécurité au travail du Cégep de Sorel-Tracy. Il a effectué son lancement à l’occasion du colloque de l’Ordre des chimistes du Québec. Normand Dallaire traite, dans son ouvrage vulgarisé, des risques que comporte l’utilisation de différents produits employés à la maison comme les détergents, les solvants, les médicaments ou le gaz propane, par exemple.

De son côté, M. Dorais est professeur en Arts, lettres et communication au Cégep de Sorel-Tracy. Le 27 septembre, à 18h à la bibliothèque du Collège, il lancera son recueil de contes médiévaux s’inspirant d’une forte symbolique de figures du Tarot ou de l’alchimie.