N’ayant inscrit aucun point en six rencontres avec la formation de la Ville reine, Aubé-Kubel avait été soumis au ballotage afin qu’il rejoigne le club-école de la Ligue américaine de hockey (LAH), les Marlies de Toronto.

Rappelons que le joueur natif de Slave Lake, en Alberta, avait paraphé un pacte d’une saison d’une valeur de 1 M$, l’été dernier, avec Toronto.

Il s’agit d’un deuxième passage au ballotage pour le Sorelois qui a subi le même sort l’an dernier, passant des Flyers de Philadelphie à l’Avalanche du Colorado.

Dans la capitale américaine, il rejoindra son ancien coéquipier avec qui il a soulevé la Coupe Stanley, le cerbère Darcy Kuemper.