Il laisse notamment dans le deuil sa femme Diane et ses quatre enfants. Sa cadette, Gaby, représente la relève de l’entreprise familiale. Cette dernière a commencé à s’impliquer dans le commerce familial en 2006.

C’est en 1983 que Roger et Diane Charbonneau s’étaient portés acquéreurs de l’entreprise de location d’outillage fondée en 1977 par Fernand Beaulieu, Gilles Rouette et Léo Dufresne.

En 2022, Gaby avait confié au journal que son père planifiait tranquillement sa retraite et qu’il avait toujours autant à cœur Location FGL. Roger Charbonneau se disait d’ailleurs satisfait de voir sa fille s’épanouir au sein de la compagnie qui l’a vu grandir.