Le bris d’aqueduc a été constaté plus tôt aujourd’hui. Les employés des travaux publics s’affairent à réparer ce bris. La Ville espère rétablir la situation d’ici la fin de l’après-midi.

Une dizaine de résidences du secteur sont affectées par une coupure en alimentation de l’eau potable. La circulation en direction sud sur le boulevard Couillard-Després est complètement fermée.

Les automobilistes doivent utiliser un détour par la rue Cotnoir et le boulevard Couillard-Després par la suite. En direction nord, la circulation est réduite à une seule voie.