L’intervention rapide des agents de protection de la faune a été bénéfique puisque l’animal s’en est sorti sans blessures, même s’il semblait confus à un certain moment.

Les agents ont utilisé des tranquillisants afin d’endormir l’orignal. Quelques fléchettes ont été tirées sur l’animal, qui a titubé pendant quelques minutes avant de s’endormir.

Selon des informations récoltées sur place, l’orignal était sur place depuis le soir du 27 octobre. Trois agents de la faune sont arrivés vers 13h cet après-midi et étaient toujours sur place, quelques heures plus tard.

Une demi-douzaine de curieux ont observé la scène. La Sûreté du Québec était aussi sur place afin de surveiller la scène.