L’opération menée dans une résidence de la rue Filiatrault et une de la rue Désiré a permis, entre autres, la saisie de 10 g de cocaïne, plus de 25 g de crack, plus d’une soixantaine de comprimés de méthamphétamine, plus de 180 comprimés de médicaments d’ordonnance, plus de 25 ml de GHB, d’environ 300 $ en devises canadiennes, d’une arme à plomb de style AR-15 de calibre .177, d’un couteau rétractable et d’objets servant au dosage de la drogue tels que balances, seringues et matériel d’injection.

Une femme de 44 ans a été arrêtée à la résidence sur la rue Désiré et deux personnes ont été interpellées à celle sur Filiatrault. Elles pourraient faire face à des accusations en lien avec le trafic de stupéfiants, la possession en vue de trafic de stupéfiants, la possession d’arme prohibée, la possession d’arme dans un dessein dangereux et le non-respect de conditions.